Premiär för brittiska ”Saturday night live” – programlett av Tina Fey

I lördags kväll lanserades det första avsnittet av ”Saturday Night Live UK”, den brittiska versionen av det legendariska amerikanska humorprogrammet som under 50 år har format USA:s komedilandskap. Den amerikanska komikern Tina Fey, tidigare huvudskribent för originalversionen, ledde premiäravsnittet med en ironisk ton som satte standarden för den nya serien.

”Varför göra en brittisk variant av SNL?” frågade Fey retoriskt i sin öppningsmonolog och svarade själv: ”Som så många andra storskaliga amerikanska satsningar vet ingen riktigt varför.”

Det amerikanska ”Saturday Night Live” har under sina fem decennier och mer än 1 000 avsnitt etablerat sig som en humorinstitution i USA. Programmet har varit en språngbräda för otaliga komikers karriärer, inklusive Adam Sandler, Amy Poehler och Will Ferrell, och har format amerikansk politisk satir och populärkultur i generationer.

Den brittiska versionen följer ett liknande format som originalet, med sketchkomedi, musikaliska framträdanden och gästprogramledare. Premiäravsnittet innehöll sketchmaterial om specifikt brittiska teman, med bland annat satiriska porträtt av premiärminister Keir Starmer och hans relation till Donald Trump. Andra brittiska kändisar som parodierades var familjen Beckham, prinsessan Diana och naturfilmaren David Attenborough.

För att ytterligare knyta an till den brittiska publiken gästades Fey av den populära brittiska pratshowvärden Graham Norton. I publiken syntes också ”Bridgerton”-skådespelaren Nicola Coughlan, vilket signalerade programmets ambition att locka brittisk kändiselit.

För musikinslaget stod det brittiska indiebandet Wet Leg, som bidrog med livenergi till premiärsändningen. Sky One i Storbritannien fungerar som programmets hemvist, och ytterligare sju avsnitt är planerade för den första säsongen.

Kritikernas mottagande har varit blandat men övervägande försiktigt positivt. Guardian gav programmet tre av fem stjärnor och konstaterade att ”Det misslyckades inte. Låt oss hoppas att de kan bygga vidare mot verklig framgång under de kommande veckorna.” Detta antyder att kritikerna ser potential men också utrymme för förbättring.

Times recensent var mer tveksam och påpekade att den amerikanska humorn inte enkelt låter sig översättas till brittiska förhållanden. Recensenten menade att formatet behöver anpassas för att fungera optimalt i en brittisk kontext, men uttryckte ändå en förhoppning om att programmet kan utvecklas i rätt riktning.

Mindre entusiastisk var Deadlines Baz Bamigboye som beskrev premiären som ”en gäspning utan skratt”, vilket tyder på att programmet ännu inte hittat den perfekta balansen för att tilltala den brittiska publiken.

Komikerensemblen i den brittiska versionen består av Hammed Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi och Paddy Young. Denna grupp har nu den utmanande uppgiften att etablera en brittisk humor-institution liknande den amerikanska förlagan.

De kommande avsnitten har redan börjat annonseras med intressanta gästprogramledare. Nästa vecka tar skådespelaren Jamie Dornan, känd från bland annat ”Fifty Shades of Grey”, över rodret med bandet Wolf Alice som musikgäst. Veckan därpå blir det Oscarsnominerade skådespelaren Riz Ahmed som leder programmet, medan rockbandet Kasabian står för musiken.

Lanseringen av ”SNL UK” representerar ett betydande steg i brittisk tv-underhållning och ett försök att återskapa den kulturella betydelse som den amerikanska versionen har haft. Huruvida programmet lyckas etablera en egen identitet och samtidigt behålla essensen av originalformatet återstår att se under de kommande veckorna.