Storfilmen ”Kalevala” har svensk premiär: ”Ingen föds ond”

I Finland har ett av landets mest betydelsefulla litterära verk fått nytt liv på filmduken. Regissören Antti J Jokinen har tagit sig an den utmanande uppgiften att filmatisera delar av det finländska nationaleposet ”Kalevala”, med fokus på den tragiska hjälten Kullervo.

Till skillnad från många traditionella hjälteberättelser följer filmen en protagonist som inte växer genom sina prövningar, utan snarare förtärs av det våld som genomsyrar hans tillvaro. Detta mörka porträtt representerar ett medvetet val från Jokinens sida för att förmedla ett tydligt budskap om våldets destruktiva natur.

”Jag ville se vilken smärta våldet orsakar och porträttera det så att man förstår att våld inte är en bra lösning”, förklarar Jokinen i en intervju med Dagens Nyheter.

Filmatiseringen av ”Kalevala” är en av de mest ambitiösa någonsin när det gäller att överföra det episka verket till filmmediet. Nationaleposet, sammanställt av Elias Lönnrot på 1800-talet, består av en samling muntligt överförda dikter och berättelser som är djupt rotade i den finländska folktraditionen.

Kullervo-berättelsen är en av de mörkaste delarna av ”Kalevala” och har tidigare inspirerat både Jean Sibelius symfoniska dikt ”Kullervo” och J.R.R. Tolkien, som skrev sin egen version av berättelsen. Tolkiens tolkning anses ha påverkat utvecklingen av flera karaktärer i hans senare verk, inklusive ”Sagan om ringen”.

För många finländare är ”Kalevala” mer än bara litteratur – det är en grundpelare i den nationella identiteten. Verket spelade en avgörande roll under Finlands kulturella uppvaknande på 1800-talet, när landet fortfarande var en del av Ryssland, och har fortsatt att inspirera konst, musik och litteratur genom åren.

I filmen har Jokinen valt att fokusera på de psykologiska konsekvenserna av våld. Till skillnad från många moderna actionfilmer där våld ofta glorifieras eller framställs som konsekvensløst, visar Jokinens tolkning hur våld skapar cykler av trauma och hämnd som är svåra att bryta.

Filmproduktionen har väckt stort intresse i Finland, där den ses som ett betydelsefullt kulturellt projekt. Med en budget som är ovanligt stor för finländsk film har Jokinen kunnat skapa ett visuellt slående verk som ger liv åt det mytologiska landskapet och den förkristna världsbild som genomsyrar ”Kalevala”.

Jokinen, som tidigare regisserat både internationella och inhemska produktioner, har länge varit fascinerad av de psykologiska och existentiella teman som genomsyrar ”Kalevala”. Hans tidigare filmer har ofta utforskat mänskliga relationer under press, men ”Kullervo” representerar hans mest ambitiösa projekt hittills.

Filmen kommer vid en tidpunkt då många länder, inklusive Finland, befinner sig i en period av kulturell självrannsakan. I en tid präglad av globala konflikter och ökande nationalism, erbjuder Jokinens tolkning av ”Kalevala” en nyanserad bild av nationella myter och deras roll i formandet av kollektiv identitet.

Trots den historiska och mytologiska kontexten menar Jokinen att filmens teman är högst relevanta för vår samtid. I en värld där våldsamma lösningar ofta förespråkas som svar på komplexa problem, vill han visa på de verkliga konsekvenserna av sådana val.

”Det finns en anledning till att dessa berättelser har överlevt i århundraden”, säger Jokinen. ”De talar till något grundläggande i den mänskliga erfarenheten, särskilt när det gäller konsekvenserna av våra handlingar.”

Filmen förväntas ha premiär på internationella filmfestivaler innan den når en bredare publik, och kulturkritiker är redan nu nyfikna på hur denna tolkning av ”Kalevala” kommer att tas emot både i Finland och internationellt.

För finländsk film representerar projektet ett viktigt steg i att föra landets rika kulturarv till en global publik, samtidigt som det bidrar till en pågående dialog om våldets plats i både historiska berättelser och moderna samhällen.