Nakenbilder kvar i Epsteindokumenten – trots protester

Omaskade bilder från Epsteinfallet orsakar ny smärta för offer

Flera omaskade bilder och videomaterial som visar nakenhet och tydligt identifierar offer i Jeffrey Epstein-fallet har varit tillgängliga på nätet i flera dagar, enligt en granskning från BBC. Materialet, som är del av de nyligen frisläppta ”Epsteinfilerna”, har spridits trots skarp kritik mot de bristfälliga redigeringsåtgärder som vidtagits innan dokumenten offentliggjordes.

Juristerna som representerar offren uttrycker nu djup oro över att känsligt material har blivit tillgängligt för allmänheten. Enligt flera advokater har spridningen orsakat ”oåterkallelig skada” för personer som redan genomlidit traumatiska upplevelser i samband med Epsteins övergrepp.

– Detta är precis vad vi varnade för skulle kunna hända, säger en advokat som representerar flera offer men som vill förbli anonym. Våra klienter har återigen blivit utsatta, denna gång genom ett system som borde ha skyddat dem.

Dokumenten i fråga är del av en större samling material som frigavs efter en domstolsorder i början av året. Materialet härrör från ett civilt mål mellan Virginia Giuffre och Ghislaine Maxwell, Epsteins tidigare partner som senare dömdes för att ha hjälpt till att rekrytera minderåriga flickor för sexuellt utnyttjande.

Rättsexperter pekar på flera allvarliga brister i hanteringen av de känsliga dokumenten. Trots att domstolen hade beslutat att personlig information och identifierande detaljer om offren skulle maskeras, visar BBCs granskning att detta inte genomförts konsekvent.

– Det finns en standardprocess för redigering av känsliga domstolshandlingar som uppenbarligen inte följts i detta fall, förklarar Carl-Fredrik Arndt, docent i rättsvetenskap vid Stockholms universitet. När detta material väl har hamnat på internet är det nästan omöjligt att få bort det helt och hållet.

Problemet har förvärrats av sociala medier, där enskilda användare aktivt sprider det omaskade materialet vidare. Trots ansträngningar från plattformar som Twitter och Facebook att ta bort innehållet, fortsätter bilderna att dyka upp på nya ställen.

För offren innebär denna spridning ett nytt trauma. Många av dem har under åratal kämpat för att lägga händelserna bakom sig och bygga nya liv, bara för att nu återigen bli offentligt identifierade i samband med övergreppen.

– Våra klienter känner sig svikna av rättssystemet, säger Maria Blomqvist, advokat specialiserad på integritetsfrågor. De deltog i rättsprocessen i tron att deras identiteter skulle skyddas, och nu har detta förtroende brutits.

Offren och deras juridiska ombud överväger nu ytterligare rättsliga åtgärder mot de institutioner som misslyckats med att skydda deras identiteter. Samtidigt arbetar digitala experter för att begränsa spridningen av materialet, men medger att det kan vara för sent att helt stoppa cirkulationen.

Jeffrey Epstein, en framstående amerikansk finansman, arresterades 2019 anklagad för människohandel och sexuella övergrepp mot minderåriga. Han hittades död i sin cell på Manhattan Detention Center innan han kunde ställas inför rätta, i vad myndigheterna klassificerade som självmord.

Fallet har fått stor internationell uppmärksamhet, inte minst på grund av Epsteins omfattande kontaktnät med inflytelserika personer från politik, näringsliv och underhållningsindustrin. De dokument som nu läckt ut är bara en del av den omfattande bevisning som samlats mot Epstein och hans medhjälpare under årens lopp.

– Detta är ett tydligt exempel på hur viktigt det är med noggranna rutiner när känsliga rättsdokument ska offentliggöras, säger Petra Lundh, tidigare överåklagare. I en digital tidsålder räcker det med en enda miss för att orsaka omfattande skada.

Trots upprepade påtryckningar har de ansvariga domstolarna ännu inte kommenterat bristerna i redigeringen av dokumenten.