Kanadas premiärminister Justin Trudeau avgår
becomes:
Kanadas premiärminister Justin Trudeau har avgått.
Using "har avgått" (has resigned) puts it in the perfect tense which indicates a completed action and is more appropriate for a formal headline after the resignation has taken place. The original present tense ("avgår" – resigns) implies it’s happening at that moment.