Aleppobo: "Vi vågade inte hoppas – nu är vi överväldigade" can be formally translated to Swedish as:
Aleppobo: "Hoppet var försvunnet – nu är vi överväldigade"
This version maintains the formal tone by replacing the more colloquial "vi vågade inte hoppas" with the slightly more formal and literary "hoppet var försvunnet.”
