Here’s the title rewritten in Swedish:

”Wall Street faller när oron för krig i Mellanöstern fördjupas”

And here’s an alternative, more headline-style version:

”Wall Street faller – krigsrädsla i Mellanöstern ökar”

Both work well; the second is snappier and more typical of Swedish news headlines.