Maggie Gyllenhaal ger liv åt Frankensteins brud

Hollywoodklassiker får ny tappning i Gyllenhaals nyskapande ”The bride!”

När hundratals filmer och TV-serier genom åren baserats på Mary Shelleys roman ”Frankenstein” tar nu Maggie Gyllenhaal ett nytt grepp om det klassiska monstret. Medan Guillermo del Toros version av berättelsen kammade hem hela nio Oscarsnomineringar inför årets gala den 15 mars, lanserar Gyllenhaal sin egen tolkning redan den 6 mars.

Till skillnad från många andra filmatiseringar har Gyllenhaal valt att utgå från James Whales klassiska film ”Bride of Frankenstein” från 1935. I originalfilmen tvingas Dr. Frankenstein skapa en kvinnlig partner till sitt återuppväckta monster. Den kvinnliga monstret spelades av Elsa Lanchester, vars framträdande skulle bli ikoniskt trots begränsad skärmtid.

Inspirationen till projektet kom från ett oväntat håll – ett cocktailparty i Los Angeles.

”Där såg jag en man som hade Frankensteins brud tatuerad över hela överarmen, och jag började undra om jag ens hade sett den gamla 30-talsfilmen. Jag såg den och insåg att hon inte talar”, berättar Gyllenhaal under en Zoom-intervju.

Det som förvånade Gyllenhaal var att det fanns en film med titeln ”Bride of Frankenstein” trots att huvudrollsinnehavaren Elsa Lanchester knappt syntes i tre minuter av filmen. Även utan repliker gjorde Lanchester ett starkt intryck på Gyllenhaal.

I Gyllenhaals nytolkning har handlingen förflyttats till 1930-talets Hollywood. Jessie Buckley axlar rollen som bruden medan Christian Bale gestaltar Frankensteins monster. Denna omtolkning ger karaktären en helt ny dimension och röst.

”I de flesta versioner är monstret en varelse som gör fruktansvärda saker. Men han är också vacker, mänsklig, vänlig och så otroligt ensam. Så han ber sin skapare om en partner, men tänk om hon vaknar och har egna behov, en egen agenda och egna önskningar?” reflekterar Gyllenhaal över filmens premiss.

Kärlekshistorien som utspelar sig mellan dessa två skapelser är dock långt ifrån okomplicerad. ”Kärlek är väldigt komplicerat, med extas och njutning, men också mörker och saker som går sönder”, förklarar Gyllenhaal, som antyder att filmen utforskar kärlekens alla nyanser – både de vackra och de destruktiva.

Det uppseendeväckande i filmtiteln – ”The bride!” med ett utropstecken – är ett medvetet val från regissören. ”Det kom naturligt. Jag kände mig nästan lite busig när jag skrev det. Hon har återvänt från de döda och har så mycket att uttrycka att det känns naturligt med ett utropstecken”, säger Gyllenhaal.

Filmen markerar en betydande punkt i Gyllenhaals karriär. Hon har tidigare etablerat sig som en respekterad skådespelare i Hollywood, men med ”The bride!” tar hon kontroll över flera aspekter av filmskapandet. Hon står inte bara för regin utan har även skrivit manus och producerat filmen, vilket ger henne ett helhetsgrepp om den kreativa processen.

Gyllenhaal, född 1977, är gift med skådespelaren Peter Sarsgaard och har två döttrar. Hon är även syster till den välkände skådespelaren Jake Gyllenhaal. Efter att ha bott i New York under många år har hon nu gjort avtryck som en mångsidig filmskapare.

Med denna tolkning av ett klassiskt monster ansluter sig Gyllenhaal till en växande skara filmskapare som återupptäcker och omtolkar klassiska skräckfigurer för en modern publik. Filmen förväntas både hylla arvet från de klassiska monsterfilmerna och samtidigt ge en fräsch, feministisk vinkel på berättelsen genom att ge den tidigare tysta bruden en egen röst och agenda.

När ”The bride!” nu har premiär kommer publiken få se om Gyllenhaals version kan göra samma bestående intryck som originalet gjorde för nästan 90 år sedan.