Trump ger Tiktok 75 dagar innan nedstängning

Here are a few options in Swedish, ranging from a direct translation to a more headline-style phrasing:

1. Saudiarabien säger sig ha avvärjt robotar och drönare mot Riyadh och andra områden.
   (Direct and clear)

2. Saudiarabien: Vi avvärjde robotar och drönare mot Riyadh.
   (More concise, with a quote-like feel)

3. Saudiarabien uppger att man skjutit ner robotar och drönare riktade mot Riyadh.
   (Emphasizes shooting down)

4. Riyadh utsatt för attack – Saudiarabien säger sig ha stoppat robotar och drönare.
   (More dramatic, news-style)

The first option is the most faithful to the original. In Swedish, ”missiles” is often rendered as ”robotar” (for guided missiles), though ”missiler” is also used. ”Drones” is ”drönare”.