Here are a few ways to rewrite the title in Swedish, depending on the exact tone you want:

Most direct and natural translation:

Ebba Busch om valspurten: Det är lite bitterljuvt

A slightly more formal/news-style version (with quotation marks):

Ebba Busch om valspurten: ”Det är lite bitterljuvt”

Alternative phrasing with a more descriptive verb (if you want to vary the structure):

Ebba Busch om valspurten: ”Det känns lite bitterljuvt”

All of these are correct. ”Valspurten” is the standard Swedish term for the final sprint of an election campaign, and ”bitterljuvt” is the exact Swedish equivalent of ”bittersweet.”

Så vill väljarna att nästa regering ska se ut

Sverige

Valrörelsen går in i sitt slutskede, och när söndagens val är över väntar nästa politiska huvudfråga: hur ska regeringen se ut under de kommande fyra åren? I den senaste DN/Ipsos-undersökningen har väljarna fått säga sitt om vilka partier de vill se i regeringsställning – och svaren visar på tydliga förskjutningar…

Trump: Vore fantastiskt med ett enat Irland – ”kommer att hända”

Världen

Under sitt statsbesök i Dublin i lördags väckte USA:s president Donald Trump ny uppmärksamhet med uttalanden om både Irlands framtid och Storbritanniens förmåga att försvara sina territorier. Efter ett möte med Irlands premiärminister Micheál Martin, då de bland annat ägnade sig åt golf, gav sig Trump in i den historiska…

Så kan Norden inspirera svenska regeringsbildare

Sverige

Regeringsbildning har blivit en av de mest kännbara frågorna i nordisk politik. Sverige fick erfara det 2018, då det efter valet dröjde över fyra månader innan en ny regering var på plats. Den utdragna processen blev ett samtalsämne även utanför landets gränser. I våras var det Danmarks tur. Efter folketingsvalet…