Här är några alternativ på svenska:

Alternativ 1 (rak och nyhetslik): Svenska: Häll missar EM-final med fyra hundradelar – besviken efter sololopp

Alternativ 2 (mer rubrikartad): Svenska: Hälls finaldröm sprack med 0,04 – sololoppet räckte inte

Alternativ 3 (kort och kärnfull): Svenska: Häll fyra hundradelar från EM-final – besviken solosim

Alternativ 4 (flytande svenska): Svenska: Häll missar EM-finalen med fyra hundradelar – besviken efter ensamkampen

Alternativ 5 (för webb/tv-sport): Svenska: Fyra hundradelar från final – Hälls soloresa slutade i besvikelse

Jag rekommenderar Alternativ 2 för en sportrubrik – den har bra rytm och fångar både marginalen och känslan.

Giftig långa ökar i Kattegatt när torsken minskar

Nyheter

Under de senaste månaderna har danska fiskare tagit upp cirka 800 ton fjärsing från havsområdena runt södra Kattegatt och Öresund. Det är en ovanligt stor mängd, och enligt tidningen Politiken har motsvarande siffror aldrig tidigare skådats under ett enskilt år så här tidigt på säsongen. – Det mesta tyder på…

Emmylou Harris: ”Jag sysslar med hjärtats politik”

Kultur

Emmylou Harris fyller 80 nästa år. Inom kort inleder hon sin sista Europaturné någonsin – ett avsked från publiken utomlands, men inte från musikerven. Från sitt hem i Nashville berättar artisten i en intervju om turnélivets villkor, karriärens vändpunkter och oron inför det politiska läget i hemlandet. The Farewell Tour,…

Vilt firande med löparkompisarna: ”Vi är det genuina gänget”

Sport

Andreas Almgren hade just sprungit hem guldet på 10 000 meter vid Europamästerskapen i Birmingham, när han klev upp på läktaren för att fira med vännerna. Där möttes han av specialgjorda tröjor från sportklädesjätten Nike med hans namn tryckt på bröstet – tröjor som påminde mer om silver än guld,…