Exklusivt innehåll:

Larm om smällar

Publicerad 2 mar 2024 kl 20.47”Ett stort antal personer”...

2,5 timmar – så lång tid tar förvandlingen till Elecktra

Att få Robin att bli Elecktra vet vi tar...

Succén fortsätter – tionde raka segern

Färjestad fortsätter att visa upp imponerande prestationer inför slutspelet...

Tysk ordbok uppdaterar definitionen av ”jude” efter ramaskri

Tysklands ledande ordbok har ändrat sin definition av ordet ”jude” efter att en nyligen uppdaterad uppdatering väckte ilska.

Landets judiska samfund hade reagerat i ilska efter att Duden-ordboken hade lagt till en förklaring till sin onlineupplaga av termen ”jude” eller ”Jude” på tyska.

Duden hade skrivit att ”ibland uppfattas termen jude som diskriminerande på grund av minnet av det nationalsocialistiska språkbruket”.

”I dessa fall väljs vanligtvis formuleringar som judiska folk, judiska medborgare eller personer med judisk tro”, tillade ordboken.

Hänvisningen ledde till ett ramaskri från ledande judiska grupper och individer, som betonade att det inte är diskriminerande att identifiera sig själva eller bli kallad judar.

Chefen för judarnas centralråd i Tyskland, Joseph Schuster, sa förra veckan att för honom är ordet ”jude” varken ett glåpord eller diskriminerande.

”Även om ”jude” används nedsättande på skolgårdar eller bara tveksamt av vissa människor, och Duden-redaktörerna verkligen är välmenande när det gäller att påpeka detta sammanhang, bör allt göras för att undvika att befästa termen som diskriminerande,” sa Schuster.

”Är det okej att säga jude? Ja, säger Daniel Botmann, verkställande direktören för Judarnas centrala råd.

”Snälla, säg inte ’judiska medborgare’ eller ’folk av den judiska tron’,” han lagt till på Twitter.

Utgivaren av Duden reagerade på kritiken och uppdaterade sin definition igen på måndagen för att återspegla den judiska församlingens input.

”På grund av deras antisemitiska användning i historien och nutid, särskilt under nazisttiden, har orden jude/judinna diskuterats … i årtionden”, står det nu på ordbokens hemsida.

”Samtidigt används orden flitigt som en självklarhet och upplevs inte som problematiska. Judarnas centralråd i Tyskland, som har själva termen i sitt namn, är positiv till dess användning.

Frågan återspeglar pågående känslighet i Tyskland över antisemitism, mer än 75 år efter Förintelsen.

Mer än 6 miljoner europeiska judar mördades av Nazityskland under det tredje riket.

Landets en gång blomstrande judiska gemenskap reducerades från cirka 600 000 till bara 15 000 innan cirka 200 000 judar immigrerade till Tyskland efter upplösningen av det forna Sovjetunionen.

Senast

Larm om smällar

Publicerad 2 mar 2024 kl 20.47”Ett stort antal personer”...

2,5 timmar – så lång tid tar förvandlingen till Elecktra

Att få Robin att bli Elecktra vet vi tar...

Succén fortsätter – tionde raka segern

Färjestad fortsätter att visa upp imponerande prestationer inför slutspelet...

Rapport: Grupperna som hjälper gängen

Brottsförebyggande rådet, Brå, har nu gjort en studie av...

Missa inte

Larm om smällar

Publicerad 2 mar 2024 kl 20.47”Ett stort antal personer”...

2,5 timmar – så lång tid tar förvandlingen till Elecktra

Att få Robin att bli Elecktra vet vi tar...

Succén fortsätter – tionde raka segern

Färjestad fortsätter att visa upp imponerande prestationer inför slutspelet...

Rapport: Grupperna som hjälper gängen

Brottsförebyggande rådet, Brå, har nu gjort en studie av...

Elisas ord om omtalade ”juckvideon”: ”Det är bara jättekul”

Elisa Lindström är en av de som står för...

Fartyg som tidigare träffats av Jemens Houthi-rebeller sjunker i Röda havet

Fartyget är det första förlorade som förstördes helt...

”Jag hoppas han blir glad när han vaknar”

Kristoffer Olsson spelar en viktig roll i FC Midtjylland när laget krossar Viborg med 5-1 och är en del av titelstriden i den danska...

Thailands nya plan för cannabis: Ska förbjudas

Det var den 9 juni 2022 som Thailand, som första land i Asien, avkriminaliserade cannabis för så kallad ”rekreation”. Det gällde både odling, innehav,...

Marcus och Martinus tröttnade: ”Vi är inga problemskapare”

Redan innan den femte och sista deltävlingen är i hamn är Marcus och Martinus Gunnarsen, 22, favorittippade till att bli Sveriges bidrag i Eurovision...

Blev årets komet – chockade spelarna

På Halmstadtravet hölls den första V75-omgången utan barfotaförbud, vilket ledde till att favoriterna avlöste varandra under tävlingarna. Men i lopp nummer fem överraskade 21-åriga...

Politikern Søren Pape Poulsen är död

Danmark Publicerad 2 mar 2024 kl 17.38, uppdaterad kl 17.44Partilederen for Det Konservative Folkeparti, Søren Pape Poulsen, har dött.Han blev 52 år gammal, rapporterar...