Nya sedlar i Syrien – nu försvinner diktatorn al-Assads porträtt

Hyperinflation förändrar Syriens sedlar – Assad-eran försvinner från plånboken

Hyperinflationen som följt i spåren av det långvariga kriget i Syrien har drastiskt urholkat det syriska pundets köpkraft. I takt med att priserna stigit har medborgarna tvingats bära stora mängder kontanter för att klara vardagliga inköp. Nu tar landet ett viktigt steg mot en ny ekonomisk era genom att införa helt nya sedlar.

Vid årsskiftet – drygt ett år efter Assadregimens fall – påbörjar Syrien ett omfattande sedelbyte. De nya valörerna och deras motiv presenterades nyligen vid en ceremoni i konferenspalatset i Damaskus, där landets president Ahmed al-Sharaa framhöll att sedelbytet inte är en lösning på Syriens ekonomiska kris utan snarare ett sätt att underlätta finansiella transaktioner.

”Det är slutet på en era man inte saknar, och början på en ny tid som det syriska folket strävar efter”, sa al-Sharaa under ceremonin som tillfälligt avbröts av ett strömavbrott, något presidenten skämtade om när ljuset återkom.

En symbolisk förändring är att de slitna sedlarna med porträtt på de tidigare diktatorerna Bashar al-Assad och hans far Hafez nu ersätts av motiv med fokus på landets jordbrukssymboler. Detta designbeslut har dock väckt omfattande kritik bland många syrier, som anser att landet är rikt på mer särskiljande symboler än de valda motiven med rosor, oliver, mullbär, vete, apelsiner och bomull.

Waseem Kadoura, som frivilligt lett designteamet för Syriens nya visuella identitet inklusive valutadesignen, försvarar valet av motiv i en intervju med DN. Han menar att symbolerna valts för att ena det syriska folket och motverka splittring.

”Tillräckligt många sedelvalörer för att täcka vår omfattande historia och geografi finns tyvärr inte, så vi valde dessa okontroversiella symboler”, förklarar Kadoura, som bor i Tyskland sedan 2025 men engagerat sig i sitt hemlands visuella identitet. ”Det slutgiltiga beslutet var vårt, och president al-Sharaa välsignade det till sist.”

Designteamet har hämtat inspiration från flera länders sedlar, däribland Sveriges, uppger Kadoura.

Den praktiska förändringen innebär att Syriens riksbank trycker nya sedlar i flera länder för att förhindra förfalskning. De nya sedlarna kommer att ha två nollor färre än dagens – vilket innebär att 100 gamla syriska pund motsvarar 1 nytt syriskt pund. Valörerna sträcker sig från 10 till 500 nya syriska pund och kommer att börja cirkulera i början av 2026.

Utbytet genomförs under en 90-dagarsperiod då både gamla och nya sedlar är giltiga parallellt. Medborgarna kan betala med antingen gamla eller nya sedlar, eller en kombination av båda. Om en vara kostar 20 000 syriska pund med gamla valörer, motsvarar det 200 pund med de nya. Bankkonton kommer automatiskt att konverteras till den nya valutaenheten utan att insättarna förlorar några pengar.

Det är viktigt att notera att borttagandet av två nollor inte innebär någon devalvering av valutan. Syftet är endast att förenkla transaktioner och göra dem mer effektiva genom att minska antalet sedlar som behövs. Priserna, lönerna och växelkursen delas alla med 100, vilket gör att den reella köpkraften förblir densamma i teorin.

Trots reformen är pundets värde fortfarande betydligt lägre än före kriget. Sedan konflikten inleddes 2011 har det syriska pundet fallit dramatiskt från 46 pund per amerikansk dollar till närmare 18 000 pund. Idag ligger kursen på cirka 12 000 pund per dollar, vilket efter reformen kommer att motsvaras av 120 nya pund.

De nya sedelvalörerna påminner i nominellt värde om de som användes under 1980- och 1990-talen i Syrien, men trots att nollor tagits bort är pundets reella värde fortfarande lägre än under den perioden.

För många syrier representerar sedelbytet inte bara en praktisk åtgärd utan också ett symboliskt avslut på en mörk period i landets moderna historia, där diktatorernas ansikten bokstavligen försvinner från folkets plånböcker.