Den romanska författaren Vincenzo Latronico gör dramatisk entré på den svenska kritikerlistan med sin kortroman ”Perfektion”, som klättrar direkt till andraplatsen. Boken, som gavs ut på svenska av Albert Bonniers förlag i översättning av Johanna Hedenberg, har blivit ett fenomen i västvärlden och skildrar det urbana kreativa klassens vardag i Berlins hipsterdistrikt Neukölln under 2010-talet.

Latronico, född 1984 i Rom, har med romanen fångat samtidens estetiska trender på ett sätt som uppenbarligen resonerar starkt med läsare och kritiker utanför Italien. Intressant nog verkar författaren vara mindre känd i sitt eget hemland, vilket kan förklaras av att han skriver om miljöer och fenomen utanför Italien. Romanen följer paret Anna och Tom som arbetar med digital design och vars minimalistiska, intima stil återspeglar en estetik som spred sig globalt – från Stockholms startup-scen till Brooklyns restauranger och Londons modemagasin.

På förstaplatsen står fortsatt David Szalays ”Kött”, en existentiell samtidsskildring som förärades förra årets Bookerpris. Romanen utforskar jakten på pengar och lycka i vår tid och finns tillgänglig på svenska i Amanda Svenssons översättning, även den utgiven av Albert Bonniers förlag.

Kritikerlistan omfattar totalt tio titlar och innehåller böcker utgivna efter den 20 mars. Den röstas fram av tio DN-kritiker och publiceras veckovis under vår och höst. Detta är vårsäsongens sista lista innan sommaruppehållet fram till mitten av augusti.

Bland övriga titlar på listan märks Tone Schunnessons ”Ultravåld” från Norstedts på tredje plats, en roman om familjekonflikter på ett skånskt slott som beskrivs präglas av skratt, skönhet och en smutsig coolhet. Ann Jäderlunds nya diktsamling ”Solen syns och solen svävar”, hennes första på sju år, ligger på fjärde plats och hyllas för sin språkliga glädje.

Australiens kanske mest hyllade författare Gerald Murnane representeras på femte plats med ”Gränstrakter”, en filosofisk meditation över minnen och identitet i översättning av Viktoria Jäderling för Weyler förlag. Boken är endast 139 sidor lång men anses innehållsrik och betydelsefull.

Wera von Essens novellsamling ”Mödrar och män” från Polaris förlag innehåller åtta berättelser om människor som på olika sätt lever utanför samhällets normer och konventioner. Samlingen hamnar på sjätte plats denna vecka.

Joel Halldorfs sakprosabok ”Makten och det heliga” från förlaget Fri tanke ligger på sjunde plats. Kyrkohistorieprofessorn vill med boken bidra till religiös läskunnighet i en tid då kristendomen åter fått starkare inflytande i världspolitiken, något som gör historisk och teologisk kunskap allt viktigare för att förstå samtida skeenden.

Den norska författaren Torborg Nedreaas klassiska trilogi om Herdis Hauge inleds med ”Trollskärvan”, en barndomsskildring från Bergen i början av 1900-talet, nu utgiven på svenska av Wahlström & Widstrand i översättning av Cilla Naumann. Boken ligger på åttonde plats.

Historikern Antony Beevors omfattande studie ”Rasputin och tsarfamiljens undergång” beskrivs som både underhållande och rik på detaljer om den kontroversiella ”helige dåren” och hans roll i det ryska hovet. Boken, utgiven av Historiska media i Kjell Waltmans översättning, hamnar på nionde plats.

Listan avslutas med Carina Rydbergs ”Norfolk Falls” från Albert Bonniers förlag, en gåtfull och pastischlik herrgårdsroman förlagd till 1800-talets England som följer en grupp människors öden och relationer.

Listans kommentator meddelar att denne själv beger sig till Paris under sommaruppehållet, väl förberedd med både den nya franska poesiantologin ”Jag är en annan” sammanställd av Kennet Klemets och Kristoffer Leandoer för Ellerströms förlag, samt Philippe Collins ”Bartendern på Ritz” om hotell Ritz under ockupationstiden.

Den nya poesiantologin spänner över sju sekler och inkluderar poeter från sjutton länder med koppling till den franska litterära traditionen, från historiska giganter till populära bidragsgivare som sångarna Jacques Brel och Serge Gainsbourg. Antologin kompletterar den mer radikala samlingen ”Jag skriver i dina ord” som gavs ut av förlaget Lejd år 2000 med inriktning på yngre samtida poeter.

Dela.

11 kommentarer

  1. Michael Brown on

    Interesting update on Boklistan vecka 25: Sommarlov, Eurotrash, demoner, lyrik och ockupationer. Curious how the grades will trend next quarter.

  2. Elijah Davis on

    Interesting update on Boklistan vecka 25: Sommarlov, Eurotrash, demoner, lyrik och ockupationer. Curious how the grades will trend next quarter.

Leave A Reply