Here are a few natural Swedish rewrites of the title, ranging from most direct to slightly more formal:
Option 1 (Most direct & natural headline style):
Region Dalarna: Kirurgiskt instrument lämnades kvar i en mans buk under planerad operation
Option 2 (Formal/passive voice):
Kirurgiskt instrument kvarlämnades i en mans buk under planerad operation, uppger Region Dalarna
Option 3 (Everyday language):
Operationsinstrument lämnades kvar i en mans buk under planerad operation – Region Dalarna uppger
All three are correct, but Option 1 is the most common format for a Swedish news headline (using a colon to attribute the statement directly to the authority).
19 kommentarer
I like the balance sheet here—less leverage than peers.
Good point. Watching costs and grades closely.
If AISC keeps dropping, this becomes investable for me.
The cost guidance is better than expected. If they deliver, the stock could rerate.
Good point. Watching costs and grades closely.
Uranium names keep pushing higher—supply still tight into 2026.
Good point. Watching costs and grades closely.
Good point. Watching costs and grades closely.
Uranium names keep pushing higher—supply still tight into 2026.
Good point. Watching costs and grades closely.
The cost guidance is better than expected. If they deliver, the stock could rerate.
Good point. Watching costs and grades closely.
Good point. Watching costs and grades closely.
I like the balance sheet here—less leverage than peers.
Good point. Watching costs and grades closely.
Good point. Watching costs and grades closely.
Silver leverage is strong here; beta cuts both ways though.
Good point. Watching costs and grades closely.
Good point. Watching costs and grades closely.