New series about the worst genocide in history focuses on the Holocaust
Here’s the Swedish translation:
Ny serie om den värsta folkmordet i historien fokuserar på Förintelsen
Or alternatively:
Ny serie om det värsta folkmordet i historien fokuserar på Förintelsen
(The difference is grammatical gender – ”folkmordet” can be treated as either common or neuter gender in Swedish)