Matchguide: Det krävs för att Sverige ska gå vidare

Sport

Sverige ställs mot Japan i en avgörande gruppspelsmatch i fotbolls-VM under natten mot fredag den 26 juni. Matchen spelas i Dallas, USA, och avspark är klockan 01.00 svensk tid. Mötet sänds i både SVT och Sveriges Radio. För Sverige handlar det om att säkra avancemang till utslagsspelet i ett mästerskap…

Here’s the Swedish translation:

VM-profils Kennedy-besvikelse: Lite besviken

Or alternatively:

VM-profils besvikelse över Kennedy: Lite nedstämd

Note: ”A little let down” can be translated as ”lite besviken” (a little disappointed) or ”lite nedstämd” (a little downcast/let down).

Nyheter

Gustaf Lagerbielke hade förhoppningar om att tillbringa spelarnas lediga dag på tisdagen med ett besök på The Sixth Floor Museum i Dallas, men försvasspelaren fick snart inse att intresset för historiska utflykter var begränsat bland lagkamraterna. Mordet på president John F Kennedy den 22 november 1963 visade sig inte vara…

Flanören: Alltså fatta, halvtönten är ju helcool

Kultur

I det sociala spelet på gymnasiet lärde sig snabbt att det inte räckte med att spela cool och oberörd för att nå stjärnstatus. Verkligheten visade sig kräva betydligt mer sofistikerade sociala strategier än vad som först verkade. För många unga ter sig övergången till gymnasiet som en chans att omskapa…