I januari i år publicerade Natur & Kultur sin första AI-assisterade översättning. Det var ett medvetet test för att få praktisk erfarenhet av hur den snabba tekniska utvecklingen kan påverka förlagsverksamheten. Översättningen genomfördes av ett företag som kombinerar maskinöversättning med mänsklig efterredigering, kompletterat med arbete från en av förlagets redaktörer.…

En ung man skadades allvarligt vid en skottlossning som inträffade vid niotiden på tisdagskvällen. Polisen fick larmet klockan 21.00 och skickade omedelbart flera patruller till platsen, inklusive en polishelikopter. Mannen, som är i 20-årsåldern, fördes med ambulans till sjukhus där han nu vårdas för allvarliga skador. Enligt sjukvårdspersonal är hans…

I dagsläget råder en ojämlikhet bland gymnasieelever i Stockholm när det kommer till kollektivtrafikkort. Bara de som bor minst sex kilometer från skolan får gratis SL-kort. Socialdemokraterna vill ändra på detta genom ett nytt vallöfte inför höstens val: gratis SL-kort till samtliga gymnasieelever folkbokförda i Stockholms stad. Stockholm har cirka…

Facklig koppling till socialdemokraterna ifrågasätts En växande kritik riktas mot LO:s nära band till Socialdemokraterna, där medlemsavgifter delvis finansierar det socialdemokratiska partiet. Detta underminerar fackföreningsrörelsens legitimitet och ställning som oberoende arbetstagarorganisation, enligt ett debattinlägg i Göteborgs-Posten. I artikeln framförs särskilt skarp kritik mot LO:s policy att förtroendeuppdrag inom organisationen i…