Exklusivt innehåll:

Advokat misstänkt för mord på Norr Mälarstrand

En advokat sitter sedan i söndags kväll anhållen som...

JUST NU: Armalis får matchstraff

Med 2.40 kvar av den andra perioden delade Mantas...

Nykomlingar ringer förändringarna för koklockor i den pittoreska schweiziska byn

Två par som nyligen flyttat till den schweiziska byn Aarwangen vill förbjuda klingande av koklockor.

ANNONS

Raclette, rustika stugor, snötäckta berg och klingande koklockor: alla traditionella symboler för den schweiziska idyllen.

Tills ljudet av de klingande koklockorna blir lite för mycket mitt i natten när du försöker sova.

Lumret visade sig outhärdligt för två nyanlända par i Aarwangen, som klagade till byrådet och bad att klockorna skulle tas bort på natten.

Som svar på deras klagomål lanserade en grupp invånare en kampanj till förmån för klingandet. Deras pro-koklocka-rörelse syftar inte bara till att bevara ljudet av koklockor utan även kyrkklockorna.

Kolliderande visioner

Aarwangen har nästan 5 000 invånare och nya boenden har dykt upp i byn under de senaste åren.

Beläget på stranden av floden Aare, med utsikt över Bernalperna, med sitt medeltida slott och traditionella bondgårdar, har Aarwangen lockat stadsbor från Bern, Zürich och Basel som ligger bara en timme bort.

Men Aarwangens nya invånare var inte förberedda på att denna traditionella by också fortfarande fungerar fullt ut; med mjölkgårdar och klockklädda kor.

För kommunchef Niklaus Lundsgaard-Hansen är konflikten ”ett exempel på klyftan mellan stad och landsbygd”.

Många människor har flyttat till området, ”de flesta av dem inte nödvändigtvis från städer, utan från urbana utkanter, och är mindre bekanta med jordbrukets livsstil”, sa han till det schweiziska public service-företaget SRF.

Varför Cowbells?

En gång i tiden var klockorna ett sätt att skrämma bort rovdjur och hålla koll på kor som betade högt uppe på alpbackarna. Men nu har kor elflis och betar mest i inhägnade betesmarker.

Medan vissa schweiziska bönder väljer att ta bort koklockor på natten, ser andra detta som en attack på traditionen.

Schweiziska samhällen har stått inför dilemmat kring klockornas ljud under en tid, men utan gemensamma regler i frågan måste varje ärende hanteras separat.

2017 nekades en holländsk kvinna ett schweiziskt pass efter att ha ”irriterat lokalbefolkningen” med sina kampanjer för djurens rättigheter. Nancy Holten hävdade att klockorna skadade korna på grund av deras vikt.

Redan 1975 dömde den federala domstolen mot koklockor i ett bostadsområde och förbjöd en bonde att sätta dem på sin boskap på natten.

Frågan har blivit ett så hett ämne att det har gjorts till en specialutställning på Langenthal museum

”Debatter som i Aarwangen handlar inte om buller, volym eller decibelnivåer – de handlar om tolerans,” sa museichefen Jana Fehrensen till Swiss Broadcasting Corporation.

När det gäller Aarwangen kommer det att hållas ett offentligt möte för att rösta om framtiden för deras klockor nästa månad. Förhoppningen är att myndigheterna i Bern då ska ha nått några riktlinjer för hur fred kan samexistera under bullerföroreningar.

Och för de två nyanlända paren har det ena sedan dess dragit tillbaka klagomålet, medan det andra planerar att flytta bort, sa Lundsgaard-Hansen.

Senast

Advokat misstänkt för mord på Norr Mälarstrand

En advokat sitter sedan i söndags kväll anhållen som...

JUST NU: Armalis får matchstraff

Med 2.40 kvar av den andra perioden delade Mantas...

Hotet mot fjällturismen: ”Måste vara beredda”

Sälen Publicerad 27 feb 2024 kl 20.00PremiumSÄLEN. Klimatförändringarna hotar...

Missa inte

Advokat misstänkt för mord på Norr Mälarstrand

En advokat sitter sedan i söndags kväll anhållen som...

JUST NU: Armalis får matchstraff

Med 2.40 kvar av den andra perioden delade Mantas...

Hotet mot fjällturismen: ”Måste vara beredda”

Sälen Publicerad 27 feb 2024 kl 20.00PremiumSÄLEN. Klimatförändringarna hotar...

FANNY SVÄRD: Tror regissören på riktigt att det är så här flickor onanerar?

Fanny SvärdBarns kåthet är ett ämne som kan göra...

Oväntade läkemedlet kan ge dig håret tillbaka

Publicerad: 27 feb 2024, kl 20:00 Premium Håravfall är något som drabbar de flesta män någon gång i livet.Men det finns behandlingar som både...

Rumänska taxichaufförer fortsätter att protestera mot samåkningsföretag

Förarna kommer att hungerstrejka på onsdag om deras...

Toppmäklare misstänkta har lurat sina vänner på flera miljoner

Mäklaren säger att han gjorde det för att få in kapital efter att han förlorat sin mäklarlicens.– Syftet var att jag skulle få pengar...

Förlänger med Timrå – presenterades i matchen

Under förra säsongen kom 20-årige Simon Forsmark till Timrå IK och har sedan dess utvecklats mycket i klubben. Trots att han redan hade ett...

Navalnyjs advokat gripen

Advokaten anklagas för att ha ”stört den allmänna ordningen”, skriver regimkritiska tidningen Novaja Gazeta i ett inlägg på X. Advokaten greps under tisdagen i Moskva,...

Ryssland omstrukturerar militärdistrikt efter varningar om Nato-krig

Kreml är uppenbarligen i ett tidigt skede av...