Litterär festlighet i Oslo när Marilynne Robinson höll årets Fosse-föreläsning

I en unik litterär händelse höll den amerikanska författaren Marilynne Robinson den andra årliga Fosse-föreläsningen på det kungliga slottet i Oslo. Evenemanget, som instiftades av norska regeringen efter Jon Fosses Nobelpris i litteratur 2023, syftar till att främja det gränslösa litterära samtalet och har på kort tid blivit en betydelsefull internationell kulturhändelse.

Kronprinsessan Mette-Marit invigde ceremonin där även kronprins Haakon närvarade. I samband med föreläsningen delades också det årliga Fossepriset ut till översättaren Paula Stevens, som har översatt närmare 90 verk från norska till nederländska – en imponerande kulturgärning som förtjänar erkännande.

Robinsons föreläsning, betitlad ”Om tro och tankefrihet”, gick i moll och behandlade calvinismens fortsatta relevans i vår tid. Den internationellt hyllade författaren diskuterade den ofta förtalade puritanismen och hur författare som Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Herman Melville och Emily Dickinson förvaltade och utvecklade dess intellektuella arv. Robinson uttryckte dock en djup oro för det kulturella och andliga tillståndet i dagens USA med orden: ”Jag vet inte när mina förfäder emigrerade till Nya världen, eller varifrån, eller varför, men genom att göra det gav de mig en identitet som jag alltid har funnit djupt bärande. Nu är det som om marken har ryckts undan mina fötter.”

Vid sidan av föreläsningen presenterade Nasjonalbiblioteket sitt imponerande arbete med att samla och digitalisera Norges kulturarv. Assisterende nasjonalbibliotekar Trond Myklebust beskrev hur institutionens tekniska framsteg ligger cirka tre år före den AI-utveckling som präglar mycket av dagens internationella diskurs kring digitalisering och bevarande av kulturarv.

Särskilt fascinerande var berättelsen om det fysiska arkivet i en nedlagd gruva i Mo i Rana. Detta enorma bergrum, stort nog att rymma två domkyrkor, innehåller mängder av tryckt material i väntan på katalogisering och digitalisering – ett konkret exempel på Norges betydande investering i att bevara sitt kulturarv för framtida generationer.

Fosses Nobelpris har skapat ett nytt litterärt fokus i Norge som kontrasterar mot hur Sverige hanterade Tomas Tranströmers Nobelpris 2011. Medan norska regeringen etablerade ett internationellt litterärt evenemang med årlig föreläsning och översättarpris, gjordes inget motsvarande från svenskt håll för att förvalta Tranströmers litterära arv på internationell nivå.

I litterära kretsar noterades även att en av Norges främsta författare, Jan Kjærstad, delade med sig av lokala litterära landmärken, inklusive utsikten över Jon Fosses hem från ölterrassen vid Kunstnerenes hus bredvid Slottsparken.

Den litterära högtiden i Oslo visar på litteraturens fortsatta betydelse i det nordiska kulturlivet och Norges ambition att positionera sig som en central aktör i det internationella litterära samtalet. Genom att koppla samman inhemska författare som Fosse med internationella storheter som Robinson skapas en plattform för litterär dialog som sträcker sig långt utanför Norges gränser.

Fosse-föreläsningen har på bara två år etablerat sig som ett betydelsefullt litterärt forum och förväntas fortsätta växa i internationell betydelse under kommande år, helt i linje med den norska regeringens kulturpolitiska ambitioner att lyfta fram litteraturens roll i samhället.