Här är några alternativ på svenska:
Alternativ 1 (rak och nyhetslik):
Svenska: Häll missar EM-final med fyra hundradelar – besviken efter sololopp
Alternativ 2 (mer rubrikartad):
Svenska: Hälls finaldröm sprack med 0,04 – sololoppet räckte inte
Alternativ 3 (kort och kärnfull):
Svenska: Häll fyra hundradelar från EM-final – besviken solosim
Alternativ 4 (flytande svenska):
Svenska: Häll missar EM-finalen med fyra hundradelar – besviken efter ensamkampen
Alternativ 5 (för webb/tv-sport):
Svenska: Fyra hundradelar från final – Hälls soloresa slutade i besvikelse
Jag rekommenderar Alternativ 2 för en sportrubrik – den har bra rytm och fångar både marginalen och känslan.
Av Nyhetsrum
