Epsteins påstådda självmordsbrev offentliggjort

Hemligt dokument avslöjar Jeffrey Epsteins sista ord innan hans död

Federala domaren Kenneth Karas har beslutat att häva sekretessen på en handskriven lapp som Jeffrey Epstein skrev några veckor innan han hittades död i sin cell den 10 augusti 2019. Dokumentet, skrivet på linjerat papper, påträffades av Epsteins cellkamrat Nicholas Tartaglione, en tidigare polis som senare dömts till fyra livstidsstraff för mord och grov narkotikasmuggling.

Lappen, som nu blivit offentlig efter en begäran från New York Times, innehåller en kort text där Epstein uttrycker frustration över sitt fall: ”De utredde mig i månader – hittade ingenting!!! 16 år gamla anklagelser har alltså återupptagits. Det är en förmån att kunna välja sin tid att ta farväl. Vad vill ni att jag ska göra – bryta ihop och gråta!!. Inget kul – inte värt det”. Vissa delar av texten är skriven med versaler och frasen ”Inget kul” är understruken för betoning.

Enligt uppgifter hittades lappen instoppad i en serietidning i samband med vad som beskrivits som ett tidigare självmordsförsök i det numera nedlagda federala häktet på nedre Manhattan. Vid båda tillfällena – det tidigare försöket och när han senare påträffades död – hade Epstein en tygsnara runt halsen.

Den 66-årige finansmannen hittades hängande från cellens våningssäng i augusti 2019. Officiella rättsmedicinska undersökningar har fastställt att dödsorsaken var självmord genom hängning. Trots detta har händelsen lett till omfattande spekulationer och konspirationsteorier, delvis närd av dokumenterade säkerhetsbrister i häktet och rapporter om saknade övervakningsfilmer från den aktuella natten.

Misstankarna mot Epstein sträcker sig långt tillbaka i tiden. Redan 2005 inledde lokal polis i Florida en utredning mot honom där mer än 35 flickor, många så unga som 14 år, identifierades som offer. Ett par år senare erkände han sig skyldig till att ha erbjudit pengar för sex med prostituerade, inklusive en minderårig. Genom en kontroversiell uppgörelse med åklagarmyndigheten dömdes han till 18 månaders fängelse, varav han avtjänade 13 månader under relativt fria förhållanden.

Sommaren 2019 väcktes nya åtal mot Epstein gällande människohandel under perioden 2002-2005. Den omfattande förundersökningen innehöll miljontals dokument som tyder på att Epstein bedrev en systematisk verksamhet där många kända personer, politiker och andra framstående samhällsfigurer påstås ha varit inblandade.

Epsteins död innebar att det direkta åtalet mot honom lades ned, men utredningar kring hans nätverk har fortsatt. Hans tidigare partner Ghislaine Maxwell dömdes senare till 20 års fängelse för sin roll i att rekrytera och förbereda unga kvinnor för sexuella övergrepp.

Dokumentet som nu offentliggjorts ger en inblick i Epsteins sinnesstämning kort före hans död och kan potentiellt betraktas som ett självmordsbrev. Samtidigt fortsätter frågor att cirkulera kring omständigheterna kring hans död, med tanke på de många inflytelserika personer som kopplats till hans nätverk.

Fallet Epstein har under åren utvecklats till en av de mest kontroversiella rättsliga processerna i modern amerikansk historia, där kombinationen av extremt välstånd, politisk makt och allvarliga sexualbrott skapat en historia som fortsätter att vara föremål för intensiv granskning av såväl medier som allmänheten.

Offentliggörandet av denna lapp markerar ännu ett kapitel i den fortsatta efterdyningen av Epstein-skandalen, som trots hans död fortsätter att påverka många av de som befann sig i hans närhet och som fortfarande är föremål för rättsliga processer och granskningar.