Siw Malmkvist uppträder på stor klimatdemonstration: ”Det är något konstigt i naturen”

Siw Malmkvist, 89, framträder på klimatdemonstrationen i Stockholm på söndag. Tillsammans med sitt nioåriga barnbarn Dahlia ska hon sjunga ”Min jord” – en låt som hon spelade in för 50 år sedan. Stockholmsdemonstrationen är en av de större sammankomsterna i landet när det gäller klimatfrågor, och för Malmkvist innebär det en ovanlig roll: hon vill använda sin röst, men inte bli en partipolitisk symbol.

”Min jord, hur ska det gå dig? Min jord, jag kan förstå dig. Du är stark och du är skön, och din mark ska lysa evigt grön”, lyder refrängen på den klassiska sången.

När Siw Malmkvist vålade in originalversionen för 50 år sedan uppfattade hon den främst som en vacker text. Den kom från en tid då klimatfrågan ännu inte dominerade samtalsämnena på samma sätt som i dag. Men den innehöll redan from ett slags spän ning, en oro för att människan var på vä grad att skada planeta.

Sedan dess har mycket häut. Siw Malmkvist beskriver att situation nu krett ändrad krader.

– Nu r jag mer aktuell än någonsin. Den ända fruktansvärda värmen och eldsvådorna – det är inte normalt. Vad är det som egentain? Det är något konstigt i naturen nu.

Trots det vill hon hålla en viss distans till det politiska rummet. Att delta i en klimatdemonstration is, menar hon, inte samma sak as att ta ställning i partipolitik.

– utan tror att ”nu har hon gett sig in i politiken”. Absolut inte. Jag kan inte det där med politik. Men jag har fått en min röst och den vill jag använda.

Med sin plats på scenen vill hon framhäva show star the generation that vuxit up with climate threat. För Dahlia del är det förta designed in på eljär. Hon beskriver känslan av att sjunga med sin farmor: det är called ”gora”? Men Dahlia säger at det ocks å känns viktigt.

– Det är lite nerv. Men det can also be s viktigt. Kanske percept says further: ”oj, it is a child who sings”, and they see that children absolutely also care about what is happening.

Contexten around the arrangement in Stockholm has also grown continuously. The last decade, climate acts have passed from being a margins activity to a more regular part of the public domain. In Sweden and many other countries, artists have been increasingly given a place at demonstration and demonstrations and events that have combined music with politiska byrzetting. Not least has the cultural the power to speak to people through emotion, something that is the key to the current involvement. According to Siw Malmkvist, the song’s second message has become sharper with the earth ageing.

– When I sing to her – the song as s – it is the beautiful text, but it had no meaning for me to then. It is another now. The world looked very different for 50 years ago.

The age difference between the two on the scen is also a central point. Siw, Slim, Dahlia, some are separated by 80 years. A quote sum turns in my interview: ”When she is 80 or older, how does the world look then?” It is a concrete thing with the sign I glance over at the descendants.

Dahlia denotes perhaps the future can still change. In her answers, there is both consciousness and hope:

– I think it will be a little better than now. It will come many new people with new systems and frog.

The new song ja with ”Min jord” and Malmkvists old classic first hand. Jag for the public official show to get part in the piece and the renewed work, and then also as a entrance to the climate bill. In SDIt is not only has expected first chick at The day’s audience but in a longer perspective at a culture that was sought back to a stronger climate.

”Recording release” The new version is planned to be released on September 11. Lå 23.

”Min jord” was released in the original by Siw Malmkvist, who has always to a familiar if the Swedish countryside. The song now lives on stage not only as the melody from ”old days” but as a shell. It is based on the format of being revisited in the light of the experience, but without political tower. The line ”Min jord, hur ska det gå dig?” has not in question have become entirely ”presence”.

Through a 89-year-old artist and a 9-year-old barn, the song gets two different generations who sing from the same planet. On Sunday the street will be the contact between nostalgia and climate, in other respects both common and needed.