Here is the title rewritten in Swedish:
”Mer än 20 saknas efter plötslig översvämning som drabbat Grand Canyon och tvingat fram evakueringar.”
If you prefer a slightly more compact, news-style headline alternative, you could also use:
”Plötslig översvämning i Grand Canyon – över 20 saknas och evakueringar pågår.” (This translates back to ”Flash flood in Grand Canyon – more than 20 missing and evacuations ongoing.”)