SR sände fel version av Elaf Alis sommarprat: ”Känns supertråkigt”

En oväntad incident drabbade Sveriges Radio när ”Sommar i P1” sändes nyligen. Journalisten och programledaren Elaf Ali fick sig en obehaglig överraskning när hon slog på radion för att lyssna på sitt eget sommarprogram – det var fel version som gick ut i etern.

När klockan slog 13 och sändningen startade märkte Elaf Ali omedelbart att något var fel. Det som hördes i högtalarna var inte den slutgiltiga versionen av hennes program, utan en tidigare arbetskopia som sedan dess hade genomgått omfattande förändringar.

”Jag hörde direkt att det var fel version. Jag skulle ha ett moment och lyssna i radion klockan 13 och så bara ’vad är det här?’. Det här är ju typ slaskversionen. Så för mig så blev det en lite smärre chock och panik”, berättade hon för Expressen.

Skillnaderna mellan versionerna var märkbara för programledaren själv. Sedan den tidigare versionen hade sparats hade Elaf Ali arbetat vidare med manuset, ändrat sin inläsning och skrivit om delar av innehållet. Dessutom sändes nu fel version av en av låtvalen i programmet – alla detaljer som är viktiga för en programledare som vill presentera sitt bästa arbete för lyssnarna.

”Det är klart att man vill att lyssnarna ska få ens slutgiltiga version som man själv är nöjd med”, konstaterade Elaf Ali, som samtidigt försökte se det hela i perspektiv. ”Men det kunde varit värre. Det var bara inte den magiska stunden jag hoppades jag skulle få.”

Lena Tideström Sagström, producent för ”Sommar i P1”, bekräftade händelsen och förklarade vad som gått fel bakom kulisserna. När Elaf Ali ville göra vissa ändringar i sitt program uppdaterade produktionsteamet de olika publiceringarna, men just den version som skulle sändas live missades av misstag.

”Vi är jätteledsna över det. Det känns så klart supertråkigt och jag tror att det aldrig har hänt förut så länge jag har jobbat med Sommar”, sade Tideström Sagström till Dagens Nyheter.

Trots misstaget menade producenten att förändringarna mellan versionerna inte var så omfattande att det motiverade ett avbrott av direktsändningen för att byta till rätt version mitt under programmet. Hon försvarade kvaliteten på den sända versionen och menade att skillnaderna var relativt små sett ur lyssnarnas perspektiv.

”Det är ett superbra program och jag tror inte lyssnarna, även om man lyssnar på båda versionerna, märker några större förändringar”, förklarade Tideström Sagström.

Incidenten belyser de utmaningar som finns i modern radioproduktion, där flera versioner av samma program kan existera parallellt och där digital filhantering kräver noggrann administration. ”Sommar i P1” är ett av Sveriges Radios mest prestigefyllda program med en lång tradition, vilket gör att varje misstag blir extra uppmärksammat.

För att rätta till situationen har Sveriges Radio vidtagit åtgärder för att säkerställa att lyssnarna får höra det program som Elaf Ali ursprungligen avsåg. Rätt version kommer att sändas när programmet går i repris på kvällen klockan 22.

Det är värt att notera att poddversionen i Sveriges Radios app hela tiden har varit den korrekta, vilket innebär att de som lyssnat via appen eller i efterhand via poddtjänsten har fått ta del av det färdiga programmet som det var tänkt.

För Elaf Ali blev den där första sändningen inte den minnesvärd stund hon hade föreställt sig, men hon hanterade situationen med fattning och försökte se det positiva i att det trots allt kunde ha varit värre. För Sveriges Radio blir händelsen en påminnelse om vikten av noggrann kontroll av tekniska system och arbetsflöden, särskilt när det gäller högt profilerade program som når hundratusentals lyssnare.