Here are a few ways to rewrite it in Swedish, depending on the style you prefer:
Headline style (most common in news):
Regeringen tillsätter kommitté för översyn av förtalslagen
Full sentence (more formal/readable):
Regeringen tillsätter en kommitté för att se över förtalslagen
Slightly more descriptive:
Regeringen tillsätter kommitté som ska granska förtalslagstiftningen
All are correct, but the first one is the most typical Swedish news headline (often dropping the indefinite article ”en”).