Here are a few Swedish versions of the title, depending on the tone you want:
Direct translation:
EU skjuter upp förnyelsen av Rysslandssanktioner på grund av tvist om Alisher Usmanov
More natural news headline:
EU skjuter upp förlängningen av sanktioner mot Ryssland efter tvist om Usmanov
Slightly more concise:
EU skjuter upp Rysslandssanktioner – tvist om Usmanov
All three convey the same meaning. The second one is probably the most idiomatic for a Swedish news context.