Charles Spencers bok om prinsessan Diana utkommer på svenska i höst.

En ny bok om prinsessan Diana utlovas ge en unik inblick i hennes liv, sedd genom hennes nära väns och storebrors ögon. “Swan Song – My Sister Diana” har den 26 september premiär på Albert Bonnier Publishing och utlovas bli ett intimt porträtt av en av världens mest omskrivna kvinnor.

Det är ingen mindre än Charles Spencer, prinsessans yngre bror, som står bakom verket. I ett pressmeddelande förklarar han förhoppningarna med boken. Han hoppas att den ska intressera dem som fortfarande bär Dianas minne varmt, men också att en yngre generation ska få en djupare förståelse för henne som person. “Hon var en unik och dynamisk människa, fylld av kärlek, karisma och självtvivel”, skriver han.

Boken beskrivs som en memoar, där system och bror står i centrum. Spencer, som är författare, historiker och journalist i grunden, har tidigare skrivit flera böcker, men aldrig tidigare så här personligt om sin syster.

Utgivningsdatumet den 26 september innebär att boken släpps i samband med årets blytunga bokhöst, då förlagen kappas om läsarnas uppmärksamhet inför julhandeln. Att Albert Bonnier Publishing valt just den tidpunkten visar på det stora intresse man räknar med från en global publik. Publiceringen sker världen över och boken översätts till tolv språk.

Systemet Diana, som avled 1997, är fortfarande en ikon. Hennes liv präglades av hennes arbete för välgörenhet, hennes utsatta ställning inom kungahuset och hennes tragiska död i en bilolycka i Paris. Arvet efter henne har under åren genererat en hel industri av böcker, dokumentärer och filmer. Ändå fortsätter intresset att vara stort för nya vinklar och berättelser.

Charles Spencers relation till sin syster var nära. De var barn tillsammans på familjens gods Althorp, och han var den som höll ett berömt tal vid hennes begravning. I boken delar han med sig av personliga minnen och reflektioner, vilket väntas ge en ny dimension åt den redan väldokumenterade historien.

Albert Bonnier Publishing är en del av Sveriges största bokförlag, med en lång historia av att publicera både inhemsk och utländsk litteratur. Att de valt att lägga sig i toppen av sin satsning på internationella titlar med denna bok understryker dess kommersiella potential. Branschen har under en längre tid sett en stark trend av böcker som kretsar kring kungligheter, både facklitteratur och romaner, och den här titeln väntas bli en av försäljningsmässigt starkaste i höst.

Utöver det kulturella värdet i att bevara Dianas minne, är boken också ett exempel på hur förlagsbranschen internationellt söker efter berättelser med starkt globalt genomslag. Att översätta till tolv språk är ett tecken på förväntningarna på stor framgång utanför Storbritanniens gränser.

Med tanke på det massiva medieintresset för allt som rör prinsessan, och med tanke på att bröder och systrar sällan själva har fått komma till tals, finns det all anledning att tro att boken kommer att skapa rubriker världen över redan vid utgivningen. För den som vill förstå en av vår tids mest älskade och motsägelsefulla gestalter på djupet kan detta bli en viktig pusselbit.