Kung Carl Gustaf ska ha varit betydligt mer än skeptisk när han fick frågan om den planerade tv-serien om drottning Silvia. Enligt uppgifter ska kungen ha sammanfattat sina känslor med ett enda ord: ”Fruktansvärt”. Uttalandet har gett eko i svenska medier – och nått fram till skådespelaren som ska gestalta honom.
Edvin Endre, som spelar kungen i dramaserien ”Queen Silvia”, säger att han förstår kungens reaktion.
– Jag förstår honom. Det måste vara en märklig känsla att se någon annan ta sig an ens eget liv och göra det till ett drama, säger Endre.
Serien skildrar drottning Silvias liv från barndomen i Tyskland, via mötet med dåvarande kronprins Carl Gustaf under olympiska spelen i München 1972, till tillvaron som Sveriges drottning. Edvin Endre har en av de mer utmanande rollerna i projektet. Han ska gestalta en av Sveriges mest kända personer – en man som fortfarande är i tjänst och vars liv är en del av den officiella bilden av Sverige.
För en svensk publik är det här nytt. Det har gjorts dramaserier om kungligheter tidigare, men nästan alltid med historiskt avstånd. Här handlar det om ett kungapar som fortfarande är verksamma. Drottning Silvia har varit en centralgestalt i svensk offentlighet i nära fem decennier, och kungen har suttit på tronen sedan 1973. Tillsammans tillhör de Europas mest välkända monarker.
Edvin Endre är inget okänt namn. Han har medverkat i såväl svenska som internationella produktioner och har tidigare tagit sig an komplexa roller. Att spela en levande kung innebär ändå en särskild balansgång. Rollfiguren är en person som när som helst kan höra eller se sig själv på skärmen – och som redan har gjort klart vad han tycker om det.
Kungens reaktion är anmärkningsvärd, inte minst eftersom kungafamiljen sällan uttalar sig om nöjesproduktioner. Att kungen nu ska ha kallat planerna för ”fruktansvärda” kan tolkas både som en personlig invändning och som en markering mot den ökande kommersialiseringen av kungahuset. För seriens producenter är det samtidigt en form av publicitet som inte går att köpa för pengar.
Internationellt är kungliga dramaserier en etablerad genre. Netflix-succén ”The Crown” har visat att det finns en global publik för skildringar av kungahusens inre liv och relationer. Framgången har lett till en rad liknande projekt i andra europeiska länder. Med sin engelska titel och sitt internationellt gångbara ämne kan ”Queen Silvia” vara en satsning som riktar sig bortom Sveriges gränser. Det svenska kungahuset har en stark internationell identitet, bland annat genom Nobelpriset och den uppmärksamhet som kungliga bröllop och jubileer väcker.
För den svenska tv-branschen kan en serie av det här slaget få betydelse bortom tittarsiffrorna. Den placerar Sverige på kartan för internationellt drama och visar att inhemska produktioner kan locka en bredare publik. Samtidigt väcker den frågor om gränsen mellan fiktion och verklighet, integritet och allmänintresse. Edvin Endre verkar vara medveten om det. Han säger att han förstår kungens reaktion, även om han själv ser uppdraget som just en skådespelaruppgift.
Utöver kungens kortfattade omdöme har varken kungen eller drottningen kommenterat serien, och det återstår att se om de kommer att se den. Men med en huvudrollsinnehavare som säger sig förstå kungens skepsis och ett ämne som engagerar långt utanför Sveriges gränser, är ”Queen Silvia” redan nu en av de mest omtalade svenska tv-produktionerna på länge.