Here are a few options for rewriting the title in Swedish, ranging from direct to headline-style:
- Skadat bostadshus rasar i Gaza – minst 14 döda och många saknade
- Skadat flerfamiljshus kollapsar i Gaza – minst 14 döda och många saknade
- Ras i skadat bostadshus i Gaza – minst 14 döda och många saknade
The most natural headline is probably:
Skadat bostadshus rasar i Gaza – minst 14 döda och många saknade