Ledamot: Nu är inte rätt tid att höja bränslepriserna

or alternatively:

Riksdagsledamot: Nu är inte rätt tid att höja bränslepriserna

(Note: ”MP” could mean ”Member of Parliament” which translates to ”Riksdagsledamot” or just ”Ledamot”. If ”MP” refers to the Swedish political party Miljöpartiet, the translation would be:

MP: Nu är inte rätt tid att höja bränslepriserna)