Här är en naturlig översättning/omskrivning av rubriken till svenska:

”Sverige drabbas av bakslag – Vanessa Kamga missar Finnkampen på grund av öroninflammation”

Alternativt, något mer komprimerat som en sportrubrik:

”Bakslag för Sverige – Vanessa Kamga missar Finnkampen” (utan anledningen, om man vill korta ner det)

Eller med lite annan vinkling:
”Vanessa Kamga tvingas missa Finnkampen – bakslag för Sverige”