Den franska författaren Marion Brunet, som 2025 tilldelades Astrid Lindgren Memorial Award, är aktuell med ”Ilos – den nionde tsunamin”. Den nya romanen, som ges ut på svenska av Gilla Böcker i översättning av Marianne Tufvesson, är den andra delen i hennes framtidsdystopiska serie för unga vuxna. Boken riktar sig till läsare från 15 år och följer upp vårens första del ”Ilos”.
Handlingen är förlagd till år 2052. Jorden är hårt ansatt av klimatkatastrofer och samhället har förändrats i grunden. Den unga fridykaren Nolane, hennes flickvän Bonnie och vännerna Enok, Nina, Adelis, Yasmina och Ulysses befinner sig i Marseille när en enorm tsunami är på väg att slå in mot den franska kuststaden. Medan Nolane och Bonnie tar ett tåg mot Paris för att försöka dechiffrera en mystisk kristall som de fann i den första boken, lämnas de övriga kvar i ett inferno av skadade och drunknade människor.
Brunet har en förkärlek för att kasta läsarna rakt in i katastrofen. Hennes första roman i svensk översättning, ”Grått hav”, inleddes med att döda kroppar flöt upp till ytan under vad som skulle bli en drömsemester. I seriens första del tvingades Nolane se på när hennes älskade bror Gal drunknade. Den nya boken rivstartar med en öppningsscen av nästan bibliska mått, och tempot är högt genom hela berättelsen.
I ”Ilos – den nionde tsunamin” gestaltas en värld där en liten grupp ultrarika lever i överflöd medan resten av befolkningen är utblottad. I det översvämmade Marseille är hettan outhärdlig, och i Paris faller giftigt regn. Samhället styrs av ett korrupt system av skrupelfria politiker, kriminella företagsledare och hälare. Ungdomarna i berättelsen bär alla på tunga minnen av förluster, sorg och övergrepp – samtidigt som de måste navigera i en verklighet där vuxenvärlden till stora delar har svikit dem.
Trots det nattsvarta anslaget finns en genomgående värme i skildringen av relationerna. Nolanes febriga kärlek till Bonnie, Adelis omsorg om lillasystern Nina och vänskapen mellan Yasmina och Ulysses gestaltas med varsamhet mitt i det höga berättartempot. Författaren tycks ställa frågan om vilka vi blir – eller vill vara – när krisen väl är framme.
Marion Brunet har under lång tid varit en framträdande röst inom fransk ungdomslitteratur och har genom åren behandlat ämnen som social utsatthet, klass och unga människors motståndskraft. ALMA-priset, världens största pris inom barn- och ungdomslitteratur, delas ut av svenska staten till minne av Astrid Lindgren. Att Brunet tilldelades priset 2025 har inneburit ett internationellt genombrott, och hennes böcker översätts nu i allt högre utsträckning till andra språk.
Den nya boken kan också läsas i ljuset av en växande trend inom ungdomslitteraturen, där allt fler författare tar sig an klimatförändringar, migration och samhällskollaps. Genom att förlägga handlingen till Marseille – en stad som redan idag brottas med extrem värme och stigande havsnivåer – ger Brunet berättelsen en politisk relevans som sträcker sig bortom den rena framtidsfantasin. Den svenska utgivningen av hennes böcker har därmed också bidragit till att bredda den nordiska ungdomslitteraturen med nya europeiska perspektiv. Gilla Böcker, som står bakom den svenska utgivningen, har under senare år etablerat sig som en utgivare av översatt ungdomslitteratur.
Kritiken mot ”Ilos – den nionde tsunamin” handlar främst om att vissa betydelsebärande scener avhandlas i onödigt snabb takt, och att såväl språk som karaktärsteckning ibland blir övertydliga. Samtidigt beskrivs boken som en engagerande bladvändare, där läsaren bit för bit förs närmare sanningen om det gåtfulla Ilos-projektet. Mot slutet anas ett uppror, och frågan om hur ungdomarnas kamp ska utvecklas lämnas öppen inför kommande delar.
För den som följt serien från start erbjuder den nya delen en värdig fortsättning där klimatkris, maktkritik och kärlek flätas samman. För nya läsare fungerar den som en naturlig ingång till en berättelse som är långt ifrån avslutad.
