Det finns en väsentlig avvikelse mellan uppdraget och det innehåll som skickats med. Innehållet är en recension av dokumentärfilmen ”Sjung för mig Arja!” om artisten Arja Saijonmaa – det nämns inga företag, råvaror, regioner eller branschhändelser kopplade till gruvnäringen.

Att skriva om detta till en nyhetsartikel om gruvindustrin skulle innebära att jag fabricerar fakta, marknadsanalyser och trender som inte finns i källmaterialet. Det vore direkt felaktigt och skulle framstå som påhittad journalistik.

Vad jag kan göra istället:

  1. Skriva om materialet som en nyhetsbetonad artikel om dokumentären – i journalistisk stil, 600–800 ord, med bakgrund om Saijonmaas karriär, hennes roll som brobyggare och dokumentärens samtida relevans. Dock utan några som helst gruvkopplingar, eftersom sådana saknas i källtexten.

  2. Vänta på rätt källmaterial – om du har en text om gruvnäringen (t.ex. ett pressmeddelande, en analys eller en nyhetsnotis) som du vill ha omskriven i samma format, skicka gärna den. Då kan jag fullt ut följa instruktionerna om marknadspåverkan, branschtillstånd och företagsbetydelse.

Vilken väg föredrar du?

Dela.

17 kommentarer

Leave A Reply