Per Andersson: ”Vi har nog uppfunnit en ny genre – barnteater för vuxna”

”Socker, grädde, nötter och mandelflarn, och så sist men inte minst…” Så inleds en av de mest kända sångraderna i svensk tv-historia. Nu får 1970-talsklassikern ”Tårtan” nytt liv på Soppteatern i Stockholm, i regi av komikern Per Andersson. Den svartvita tv-serien från 1973 blev aldrig en succé direkt – men efter repriserna under 1980-talet växte den till en kultklassiker som fortfarande berör.

Originalet handlade om de tre sjömännen och bröderna Janos, Frasse och Hilding, som tillsammans med apan Saba försöker baka en tårta. De kladdar, kastar mjöl, äter deg och stökar ner ordentligt. Varje avsnitt parodierade en filmgenre, men idén floppade när serien först sändes. Först när den dök upp i repris nästan tio år senare blev den en hit. I rollistan fanns vännerna och konststudenterna Jan Lööf, Mats G Bengtsson och Krister Broberg, liksom Sonja Åkesson. Upphovsman var Carl Johan De Geer, tillsammans med Håkan Alexandersson. De Geer spelade själv apan Saba.

Nu har Soppteatern, som är känd för sina lunchföreställningar i Stockholm, gjort en scenversion av historien. Per Andersson regisserar och har tillsammans med Andreas T Olsson bearbetat manuset. Carl Johan De Geer har dessutom varit med och omarbetat tv-serien för teaterscenen. Under repetitionerna, en vecka före premiären, fanns bland annat en uppstoppad svan, falska kanelbullar och en räv i scenografin. Andersson berättar att han egentligen är mitt uppe i turnén med sin egen föreställning ”Kardborreshowen”, men att han gärna gör både och ett tag.

En detalj han lagt ner oväntat mycket tid på är mjölet. I ”Tårtans” scener kastas det mjöl runt omkring på scenen, och Andersson har testat hur olika sorters mjöl fastnar i ansiktet på skådespelarna. Potatismjöl har visat sig vara ett säkrare val än vetemjöl, som gör scengolvet för halt. Enligt Andersson handlar det om en arbetsmiljöfråga.

Scenversionen är ingen trogen kopia av tv-originalet. Redan från början var utgångspunkten att göra något eget. För första gången kommer publiken få höra apan Saba prata. Föreställningen beskrivs som en oförutsägbar balansakt som blandar slapstick med nålstick mot överheten och dumheten. Musiken kommer bland annat att bestå av låtar av Carl Johan De Geers gamla proggband Blå tåget.

Anna Granath spelar Janos och är en av dem som minns tv-serien från sin egen barndom. Hon såg ”Tårtan” när hon var i sjuårsåldern och beskriver minnet som lite psykedeliskt. Som vuxen uppskattar hon att det inte händer så mycket i handlingen. Det viktiga är att det är absurt, vemodigt och tramsigt – och att det finns ett stort hjärta. Hon tvekade inte när frågan om att vara med i uppsättningen kom. Per Andersson skämtar om att hon fick rollen främst för att hon ska baka tårtan. Granath själv säger att hon är värdelös på att baka i verkligheten, och att medverkan därför känns som en slags hämnd. Hennes rollfigur Janos är dessutom rädd för degar.

Handlingen i föreställningen kretsar kring apans depression. Apan flyr från en cirkus och hamnar mitt i bageriet, som i sig beskrivs som en sorts cirkus. Enligt Andersson kan man se det som att apan botar sig själv genom lek och glädje. För Anna Granath handlar bageriet också om något större. Bröderna älskar sitt bageri och gör sitt bästa, trots att de inte är särskilt duktiga på det de gör. Samtidigt hotas verksamheten av nedstängning. Granath menar att det är en kommentar till samtiden och en påminnelse om att man inte alltid måste prestera för att vara nöjd med tillvaron.

Eftersom Soppteatern har sina föreställningar mitt på dagen, när barnen oftast är i skolan, har uppsättningen vänt sig till en vuxen publik. Per Andersson kallar det för en ny genre: barnteater för vuxna. Formen är kabaréartad och handlar till stor del om drömmar – både Sabas dröm om bageriet och publikens nostalgiska minne av tv-serien.

I ensemblen finns bland andra Anna Granath, Lisa Larsson, Fredrik Meyer och Per Svensson. Lars Göran Persson tar över en roll från Leif André. Premiären äger rum den 30 oktober och föreställningen spelas i nuläget fram till den 6 december. ”Tårtan” har tidigare satts upp som teaterföreställning på bland annat Riksteatern.