Under flera år har Miljöpartiet kämpat i motvind, men nu har vindarna vänt. Partiet, som för två val sedan var nära att åka ur riksdagen,…
Vid Västanfors Herrgårdsmuseum, i utkanten av Fagersta, går en bro över Strömsholms kanal. Ett blått rep hänger från en trädgren vid vattnet. Förra sommaren brukade Liam Nebel och hans vänner bada här, hoppa från bron…
SERVEN: NYCKELN TILL FRAMGÅNG FÖR HAAK OCH SVERIGE I EM I volleybollvärlden är serve en av de mest avgörande faktorerna. Ett välplacerat första slag kan direkt avgöra en boll eller tvinga motståndarna att ta till enkla lösningar, vilket ger det egna laget en klar fördel i anfallsspelet. För Sveriges stjärna…
SVT:s utfrågning av Jimmie Åkesson har väckt kritik – efterfrågan på skarpare journalistik växer När Sveriges Television sände sin partiledarutfrågning med Sverigedemokraternas Jimmie Åkesson var förväntningarna höga. Utfrågningar av detta slag brukar vara en av de få gånger då väljarna får se politikerna konfronteras med tuffa frågor i direktsändning. Men…
Åtta ikoniska scenkostymer från Queen-sångaren Freddie Mercury ställs nu ut på Victoria and Albert Museum (V&A) i London. Utställningen, som är gratis för besökare, invigs i samband med att artisten i år hade fyllt 80 år, rapporterar The Guardian. Utställningen är ett resultat av ett nära samarbete med Mary Austin,…
Apollo Quiboloy, 76 år, är en självutnämnd Guds utvalde son och ledare för den mäktiga kyrkan Kingdom of Jesus Christ med säte i Davao City på södra Filippinerna. I årtionden har han haft nära band till landets politiska elit, inte minst till tidigare presidenten Rodrigo Duterte, som utsåg honom till…
Strålkastare
Here are a few natural ways to rewrite this headline in Swedish, with the most direct translation first:
Primary choice (natural Swedish headline):
”USA återkallar 200 000 visum för asylsökande, enligt rapport”
Alternative (shorter, more compact):
”Rapport: USA återkallar 200 000 asylvisum”
Alternative (emphasis on the future action):
”USA ska återkalla 200 000 asylvisum, enligt rapport”
All three are grammatically correct and sound like standard Swedish news headlines. The word asylvisum (asylum visas) is a common compound that works well to keep the title concise.
”USA återkallar 200 000 visum för asylsökande, enligt rapport”
”Rapport: USA återkallar 200 000 asylvisum”
”USA ska återkalla 200 000 asylvisum, enligt rapport”
Politik
Fler artiklarEkonomi
Fler artiklarSverige
Fler artiklarVärlden
Fler artiklarPremier League has kicked off, but the biggest media storm this weekend wasn’t about goals or results. It was about a haircut. Erling Braut Haaland’s long locks are gone, and with them, any lingering doubt…























































































