Asylsökande ska inte längre få permanenta uppehållstillstånd

Sverige

Den 36-årige undersköterskan Mkarram Arbash vet redan att hans ansökan om permanent uppehållstillstånd kommer att nekas, trots att hans ärende ännu inte har prövats. Sedan den 12 juli i år har Sverige avskaffat möjligheten för asylsökande och deras anhöriga att få permanenta uppehållstillstånd, en lagändring som får omfattande konsekvenser för…

Staffan Westerbergs sista utställning visas på Åland – med verk av kärleken Hans

Kultur

Den surrealistiska figuren Storpotäten från Staffan Westerbergs klassiska barnprogram ”Vilse i pannkakan” har fått en sommarplats på Åland. Träfiguren ingår i utställningen ”Staffan & Hans”, som för första gången visar konsten från Staffan Westerberg och hans partner Hans Persson sida vid sida. Utställningen arrangeras av Nordens institut på Åland, förkortat…

I need to translate this title into Swedish while maintaining its meaning and journalistic style. Key elements to translate: – ”Joe Biden memoir” – Joe Bidens memoarer – ”Promise Me, America” – This is a book title, so it should probably stay in English or be noted as a title – ”due out this fall” – kommer ut i höst – ”expected to address” – förväntas behandla/ta upp – ”campaign exit” – kampanjutträde/kampanjens avslut – ”health concerns” – hälsoproblem/hälsofrågor Let me craft a natural-sounding Swedish news title: Joe Bidens memoarer ”Promise Me, America” kommer ut i höst, förväntas behandla kampanjutträde och hälsofrågor

Nyheter

Joe Biden står i begrepp att ge ut sina memoarer senare i höst, en bok som väntas kasta nytt ljus över några av de mest kontroversiella och omdiskuterade delarna av hans tid som USA:s president. Boken, som bär titeln ”Promise Me, America”, kommer att släppas den 17 november – en…

Flera företag har brist på fläktar – mitt i värmen

Sverige

Sommarvärmen har återigen slagit till mot den svenska detaljhandeln, och lagerlagren för fläktar och luftkonditioneringssystem töms i rask takt. De stora detaljhandelskedjorna Clas Ohlson, Elgiganten, Jula och Biltema rapporterar alla om akut brist på svalkande produkter när kunderna rusar till butikerna för att skaffa sig lättnad från hettan. Situationen har…