Johan Croneman: Varför ska simmarna få ledande frågor om sina familjer?

Sport

SVT:s sports coverage of the ongoing European championships has sparked criticism, with interviewer Maria Wallberg’s questioning technique coming under fire. In a commentary piece, journalist Johan Croneman delivers harsh judgment of both the interview style and the network’s choice of commentators. The critique centers on Wallberg’s interviews with swimmers at…

Folkfest när Haifa Wehbe uppträder på kulturfestivalen

Kultur

Den libanesiska popstjärnan Haifa Wehbe intog under fredagskvällen scenen på Gustav Adolfs torg i Stockholm, som en del av Stockholms kulturfestival. Med över 20 grader varmt och en storpublik på plats förvandlades torget till en scen för en av Mellanösterns mest välkända artister. Publiken hälsade henne med öronbedövande jubel och…

Lina Lund: Rätten till lika lön anklagas för att vara ett administrativt monster

Ekonomi

EU:s lönetransparensdirektiv har skapat en av de mest infekterade striderna inom unionen på senare tid. Direktivet, som skulle ha varit infört i medlemsländerna i början av juni, har mött hårt motstånd från flera håll och kritiseras nu som ett byråkratiskt monster. Bakgrunden är EU-kommissionens ambition att komma till rätta med…

Här är några alternativ på svenska:

Alternativ 1 (rak och nyhetslik): Svenska: Häll missar EM-final med fyra hundradelar – besviken efter sololopp

Alternativ 2 (mer rubrikartad): Svenska: Hälls finaldröm sprack med 0,04 – sololoppet räckte inte

Alternativ 3 (kort och kärnfull): Svenska: Häll fyra hundradelar från EM-final – besviken solosim

Alternativ 4 (flytande svenska): Svenska: Häll missar EM-finalen med fyra hundradelar – besviken efter ensamkampen

Alternativ 5 (för webb/tv-sport): Svenska: Fyra hundradelar från final – Hälls soloresa slutade i besvikelse

Jag rekommenderar Alternativ 2 för en sportrubrik – den har bra rytm och fångar både marginalen och känslan.

Nyheter